{"id":10674,"date":"2023-03-13T21:40:26","date_gmt":"2023-03-13T20:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/millemotti.alby.info\/?p=10674"},"modified":"2023-03-13T21:40:26","modified_gmt":"2023-03-13T20:40:26","slug":"numero2676","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/millemotti.alby.info\/?p=10674","title":{"rendered":"Numero2676."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e8 l\u2019origine della parola siciliana \u201cminchia\u201d?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"q-text qu-display--block qu-wordBreak--break-word qu-textAlign--start\">L\u2019etimologia di questa parola e&#8217; ricondotta al latino\u00a0<strong>m\u00e8ntula<\/strong>\u00a0(riportata acriticamente e stancamente da molti vocabolari, anche da quello calabrese del Rohlfs): da cui potrebbe derivare anche il calabrese\u00a0ment\u00ecri,\u00a0equivalente a\u00a0penetrare:\u00a0<em>iddha mi risi ed eu nci risi \/ iddha lu vosi ed eu nci lu misi<\/em>.<\/p>\n<p class=\"q-text qu-display--block qu-wordBreak--break-word qu-textAlign--start\">Il mai compianto abbastanza Giovanni Semerano (Dizionario della lingua latina e di voci moderne, Firenze, Olschki, 2002, <strong>sub\u00a0mentula, mateola, meta<\/strong>) chiarisce che dall\u2019ebraico\u00a0<strong>matte<\/strong>, pertica, e dall\u2019accadico\u00a0<strong>metu<\/strong>, palo (da cui l\u2019espressione latina\u00a0<em>porrexit ab inguine palum<\/em>\u00a0per\u00a0ebbe un\u2019erezione), \u00e8 derivato il latino arcaico\u00a0<strong>mattea<\/strong>, mazza, con il diminutivo\u00a0<strong>mateola<\/strong>, piccola mazza (analogo al calabrese\u00a0mazzar\u00e8ddhu), poi divenuto\u00a0<strong>m\u00e8ntula<\/strong>;\u00a0<strong>meta<\/strong>\u00a0era inoltre \u201cun cumulo conico di paglia. Di fieno, \u2026, sempre costituito da uno stollo o stocco, lunga pertica intorno alla quale si ammucchiava la paglia\u201d; e, d\u2019altra parte, deriva da \u2018meta\u2019-pertica anche il verbo\u00a0<strong>metor<\/strong>, misuro con la pertica, donde il\u00a0metro\u00a0unita di misura nel sistema metrico decimale.<\/p>\n<p class=\"q-text qu-display--block qu-wordBreak--break-word qu-textAlign--start\">Per Raffaele Corso (La vita sessuale nelle credenze, pratiche e tradizioni popolari italiane, Firenze, Olschki,, p. 298) da\u00a0mentula\u00a0deriva il latino medievale\u00a0<strong>mentla\u00a0<\/strong>che, attraverso gli intermedi\u00a0<strong>menkla\u00a0e\u00a0menkja<\/strong>,\u00a0conclude finalmente il suo viaggio bimillenario con la\u00a0<strong>minchia<\/strong>\u00a0calabro-sicula.<\/p>\n<p class=\"q-text qu-display--block qu-wordBreak--break-word qu-textAlign--start\">E, a proposito di misure, lunghe e sofisticate applicazioni nulla hanno apportato circa la lunghezza accettabile, \u2018media\u2019 o \u2018modale\u2019, per la minchia: inferenze venivano ricavate da tratti somatici evidenti (\u00a0quali nasu \/ tali fusu) e, con sofismi \u2018a contrario\u2019 rispetto all\u2019altezza, si sosteneva (e la circostanza era avvalorata da una canzone di Fabrizio di Andr\u00e9) che i nani sarebbero superdotati e gli spilungoni facessero brutta figura; donde il brocardo che<em>\u00a0l\u2019omu non<\/em> <em>si misura cu lu parmu<\/em>\u00a0ma, verrebbe da dire, la minchia s\u00ec.<\/p>\n<p class=\"q-text qu-display--block qu-wordBreak--break-word qu-textAlign--start\">E colp\u00ec molto il fatto che i Bronzi di Riace, simbolo ormai universale della virilit\u00e0 nell\u2019arte classica, apparissero sproporzionati per difetto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Qual \u00e8 l\u2019origine della parola siciliana \u201cminchia\u201d? &nbsp; L\u2019etimologia di questa parola e&#8217; ricondotta al latino\u00a0m\u00e8ntula\u00a0(riportata acriticamente e stancamente da molti vocabolari, anche da quello calabrese del Rohlfs): da cui potrebbe derivare anche il calabrese\u00a0ment\u00ecri,\u00a0equivalente a\u00a0penetrare:\u00a0iddha mi risi ed eu nci risi \/ iddha lu vosi ed eu nci lu misi. Il mai compianto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8,2,7],"tags":[115,45,343],"class_list":["post-10674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aforismi-e-altro","category-citazioni-e-aforismi-latino","category-italiano","category-latino","tag-parole","tag-sesso","tag-stranezze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10675,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10674\/revisions\/10675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}