<\/p>\n
da\u00a0 WIKIPEDIA<\/p>\n
<\/p>\n
I L\u00a0 \u00a0 C R E D O\u00a0 \u00a0 C R I S T I A N O<\/p>\n
<\/p>\n
La versione latina usata nel\u00a0rito romano\u00a0\u00e8 sostanzialmente fedele al testo del Concilio del 381, ma pronunciato al singolare (credo<\/i>) invece dell’originale plurale (crediamo<\/i>) e contiene due aggiunte rispetto al testo liturgico greco:\u00a0Deum de Deo<\/i>, frase che si trovava nel testo del Concilio del 325, e l’espressione\u00a0Filioque<\/i>.\u00a0<\/sup>La traduzione italiana \u00e8 la versione del Messale Romano, seconda edizione (1983).<\/p>\n Tra [parentesi quadre] le parti del simbolo niceno omesse dal successivo niceno-costantinopolitano. In\u00a0grassetto<\/b>\u00a0le parti assenti nel simbolo niceno e aggiunte dal successivo niceno-costantinopolitano. In\u00a0corsivo<\/i>\u00a0i verbi cambiati da plurale a singolare e le frasi aggiunte al testo niceno-costantinopolitano.<\/p>\n da\u00a0 WIKIPEDIA I L\u00a0 \u00a0 C R E D O\u00a0 \u00a0 C R I S T I A N O I due testi del Credo La versione latina usata nel\u00a0rito romano\u00a0\u00e8 sostanzialmente fedele al testo del Concilio del 381, ma pronunciato al singolare (credo) invece dell’originale plurale (crediamo) e contiene due aggiunte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[32,33,49,26,56],"class_list":["post-11269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-citazioni","category-italiano","tag-chiesa","tag-dogmatismo","tag-fede","tag-gesu","tag-religione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11270,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11269\/revisions\/11270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n Primo Concilio di Nicea\u00a0(325)
\nSimbolo niceno<\/sup><\/th>\nPrimo Concilio di Costantinopoli
\nSimbolo niceno-costantinopolitano<\/sup><\/th>\nTesto latino<\/sup>
\ndel Simbolo niceno-costantinopolitano<\/th>\nTraduzione italiana
\ndel Simbolo niceno-costantinopolitano<\/th>\n<\/tr>\n\n \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b1 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd
\n\u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1,
\n[\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd] \u1f41\u03c1\u03b1\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u1f00\u03bf\u03c1\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03bd.<\/td>\n\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b1 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd,
\n\u03a0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1,
\n\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u1f74\u03bd\u00a0\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u1fc6\u03c2<\/b>,
\n\u1f41\u03c1\u03b1\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bf\u03c1\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.<\/td>\nCredo<\/i>\u00a0in unum Deum,
\nPatrem omnipotentem,
\nfact\u00f3rem\u00a0caeli et terrae<\/b>,
\nvisibilium omnium et invisibilium.<\/td>\nCredo<\/i>\u00a0in un solo Dio,
\nPadre onnipotente,
\ncreatore\u00a0del cielo e della terra<\/b>,
\ndi tutte le cose visibili e invisibili.<\/td>\n<\/tr>\n\n \u039a\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd,
\n\u03c4\u1f78\u03bd \u03c5\u1f31\u1f78\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b8\u03b5\u03bf\u1fe6,
\n\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u1fc6,<\/td>\n\u039a\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b1 \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f38\u03b7\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd,
\n\u03c4\u1f78\u03bd \u03a5\u1f31\u1f78\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u1fc6,
\n\u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u00a0\u03c0\u03c1\u1f78 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f30\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd<\/b>\u00b7<\/td>\nEt in unum D\u00f3minum Iesum Christum,
\nF\u00edlium Dei Unigenitum,
\net ex Patre natum\u00a0ante omnia saecula<\/b>.<\/td>\nCredo<\/i>\u00a0in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,
\nunigenito Figlio di Dio,
\nnato dal Padre\u00a0prima di tutti i secoli<\/b>:<\/td>\n<\/tr>\n\n [\u03c4\u03bf\u03c5\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2,]<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n [\u03b8\u03b5\u1f78\u03bd \u03b5\u03ba \u03b8\u03b5\u03bf\u1fe6,]<\/td>\n <\/td>\n Deum de Deo,<\/i><\/td>\n Dio da Dio<\/i>,<\/td>\n<\/tr>\n \n \u03c6\u1ff6\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2,
\n\u0398\u03b5\u1f78\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6,
\n\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bf\u1f50 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1,
\n\u1f41\u03bc\u03bf\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af,
\n\u03b4\u03b9’ \u03bf\u1f57 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f10\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf,<\/td>\n\u03c6\u1ff6\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2,
\n\u0398\u03b5\u1f78\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6,
\n\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bf\u1f50 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1,
\n\u1f41\u03bc\u03bf\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af,
\n\u03b4\u03b9’ \u03bf\u1f57 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f10\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf.<\/td>\nlumen de lumine,
\nDeum verum de Deo vero,
\ngenitum, non factum,
\nconsubstantialem Patri:
\nper quem omnia facta sunt.<\/td>\nLuce da Luce,
\nDio vero da Dio vero,
\ngenerato, non creato,
\ndella stessa sostanza del Padre;
\nper mezzo di lui tutte le cose sono state create.<\/td>\n<\/tr>\n\n [\u03c4\u03ac \u03c4\u03b5 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03ac \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03b3\u1fc6].<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n T\u1f78\u03bd \u03b4\u03b9’ \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f21\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03bd
\n\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1,
\n\u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1,<\/td>\n\u03a4\u1f78\u03bd \u03b4\u03b9’ \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f21\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u03bd
\n\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u00a0\u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd<\/b>
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u00a0\u1f10\u03ba \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5<\/b>
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1.<\/td>\nQui propter nos homines
\net propter nostram salutem
\ndescendit\u00a0de caelis.<\/b>
\nEt incarnatus est\u00a0de Spiritu Sancto
\nex Maria Virgine<\/b>,
\net homo factus est.<\/td>\nPer noi uomini
\ne per la nostra salvezza
\ndiscese\u00a0dal cielo<\/b>
\ne\u00a0per opera dello Spirito Santo<\/b>
\nsi \u00e8 incarnato\u00a0nel seno della Vergine Maria<\/b>
\ne si \u00e8 fatto uomo.<\/td>\n<\/tr>\n\n \u03c0\u03b1\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1,<\/td>\n \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b9\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5<\/b>,
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1<\/b>.<\/td>\nCrucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato<\/b>;
\npassus
\net sepultus<\/b>\u00a0est.<\/td>\nFu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato<\/b>,
\nmor\u00ec
\ne fu sepolto<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n\n \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1fc7 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u1fb3,<\/td>\n \u039a\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1fc7 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u1fc3 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u1fb3
\n\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f70\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ac\u03c2<\/b>.<\/td>\nEt resurrexit t\u00e9rtia die,
\nsecundum Scripturas<\/b>,<\/td>\nIl terzo giorno \u00e8 risuscitato,
\nsecondo le Scritture<\/b>,<\/td>\n<\/tr>\n\n \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2,<\/td>\n \u039a\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1f7a\u03c2
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10v \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u1fb7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2<\/b>.<\/td>\net ascendit in caelum,
\nsedet ad dexteram Patris<\/b>.<\/td>\n\u00e8 salito al cielo,
\nsiede alla destra del Padre<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n\n \u1f10\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd
\n\u03ba\u03c1\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2.<\/td>\n\u039a\u03b1\u1f76 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd<\/b>\u00a0\u1f10\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd\u00a0\u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03b4\u03cc\u03be\u03b7\u03c2<\/b>
\n\u03ba\u03c1\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2,
\n\u03bf\u1f57 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2<\/b>.<\/td>\nEt iterum<\/b>\u00a0venturus est\u00a0cum gloria<\/b>,
\niudicare vivos et mortuos,
\ncuius regni non erit finis<\/b>.<\/td>\nE di nuovo\u00a0<\/b>verr\u00e0,\u00a0nella gloria,<\/b>
\nper giudicare i vivi e i morti,
\ne il suo regno non avr\u00e0 fine<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n\n \u039a\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1.<\/td>\n \u039a\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03a0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03c4\u1f78 \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd,
\n\u03c4\u1f78 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03b6\u1ff3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03bd,
\n\u03c4\u1f78 \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f10\u03ba\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd,
\n\u03c4\u1f78 \u03c3\u1f7a\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a5\u1f31\u1ff7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03bf\u03be\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd,
\n\u03c4\u1f78 \u03bb\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03c4\u1ff6\u03bd<\/b>.<\/td>\nEt in Sp\u00edritum Sanctum,
\nDominum et vivificantem:
\nqui ex Patre\u00a0Filioque<\/i>\u00a0procedit.
\nQui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur:
\nqui locutus est per prophetas<\/b>.<\/td>\nCredo<\/i>\u00a0nello Spirito Santo,
\nche \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,
\ne procede dal Padre\u00a0e dal Figlio<\/i>.
\nCon il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,
\ne ha parlato per mezzo dei profeti<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n\n <\/td>\n \u0395\u1f30\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1\u03bd, \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03bd, \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03bd<\/b>.<\/td>\n Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam<\/b>.<\/td>\n Credo<\/i>\u00a0la Chiesa una, santa, cattolica e apostolica<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n \u1f49\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd \u1f13\u03bd \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f04\u03c6\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u1ff6\u03bd<\/b>.<\/td>\n Confiteor<\/i>\u00a0unum baptisma in remissionem peccatorum<\/b>.<\/td>\n Professo<\/i>\u00a0un solo battesimo per il perdono dei peccati<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1ff6\u03bd<\/b>.<\/td>\n Et\u00a0exspecto<\/i>\u00a0resurrectionem mortuorum,<\/b><\/td>\n Aspetto<\/i>\u00a0la risurrezione dei morti<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n \u039a\u03b1\u1f76 \u03b6\u03c9\u1f74\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03bf\u03c2. \u1f08\u03bc\u03ae\u03bd.<\/b>.<\/td>\n et vitam venturi saeculi. Amen.<\/b><\/td>\n e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen<\/b>.<\/td>\n<\/tr>\n \n [\u03a4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2\u00b7
\n\u1f26\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u1f45\u03c4\u03b5 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f26\u03bd,
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f76\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f26\u03bd,
\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03be \u03bf\u1f50\u03ba \u1f44\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf,
\n\u1f22 \u1f10\u03be \u1f11\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2
\n\u1f22 \u03bf\u1f50\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
\n\u03c6\u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9,
\n\u1f22 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd,
\n\u1f22 \u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u1f78\u03bd \u1f22 \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03c9\u03c4\u1f78\u03bd
\n\u03c4\u1f78\u03bd \u03c5\u1f31\u1f78\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b8\u03b5\u03bf\u1fe6,
\n\u1f00\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9
\n\u1f21 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1.]<\/sup><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"