<\/p>\n
CIAO<\/p>\n
La parola\u00a0ciao<\/b>\u00a0\u00a0\u00e8 la pi\u00f9 comune forma di saluto amichevole e informale della\u00a0lingua italiana<\/a>. Essa \u00e8 utilizzata sia nell’incontrarsi, sia nell’accomiatarsi, rivolgendosi a una o pi\u00f9 persone a cui si d\u00e0 del tu. Un tempo diffusa soprattutto nell’Italia settentrionale, \u00e8 divenuta anche di uso internazionale.<\/sup><\/p>\n In riferimento ai bambini, “fare ciao” indica un gesto di saluto ottenuto aprendo e chiudendo la mano o\u00a0agitando la mano.<\/p>\n <\/p>\n Come nacque\u00a0ciao<\/em>? Questo saluto semplice che si va sempre pi\u00f9 diffondendo, ed \u00e8 la prima parola alla quale chi non sa ancora l\u2019italiano si aggrappa per stabilire un contatto, il nostro\u00a0ciao<\/em>\u00a0nasce da un saluto cerimonioso e affettato in lingua veneta: \u201csciao<\/em>\u201d (pronunciando\u00a0s<\/em>\u00a0e\u00a0c<\/em>\u00a0separate, come in\u00a0scentrare<\/em>) cio\u00e8\u00a0schiavo (sciao\u00a0 era scritto sciavo, e viene dal latino sclavus)<\/em>: come dire\u00a0schiavo vostro<\/em>,\u00a0servo vostro<\/em>: lo troviamo comunemente usato nel teatro di Carlo Goldoni. Passando in Lombardia, terra meno cerimoniosa e pi\u00f9 sbrigativa, lo\u00a0sciao<\/em>\u00a0perse la\u00a0s<\/em>\u00a0e divenne\u00a0ciao<\/em>. E dalla Lombardia si diffuse in tutta Italia: ma questo avvenne solo all\u2019inizio del Novecento. Oggi\u00a0ciao<\/em>\u00a0viaggia per il mondo.<\/p>\n Ma oggi, molti l\u2019hanno gi\u00e0 osservato, il vecchio, glorioso monosillabo che ha varcato gli oceani e le montagne portando dovunque un po\u2019 d\u2019italianit\u00e0 \u00e8 sempre pi\u00f9 insidiato da un\u00a0ciao ciao ciao<\/em>, pronunciato frettolosamente, spesso sottovoce, in un\u2019unica emissione di fiato. Il triplice\u00a0ciao<\/em>\u00a0\u00e8 certamente di origine telefonica: occupa lo spazio di tempo che occorre per deporre il ricevitore, va dunque bruciato velocemente. Si adatta anche al telefono cellulare e qui sta la sua possibilit\u00e0 di durare a lungo.<\/p>\n N.d.R.\u00a0 \u00a0 Ma \u00e8 mai possibile che il saluto pi\u00f9 diffuso, nella nostra lingua e conosciuto in tutto il mondo, abbia a che fare con la schiavit\u00f9, il servilismo, la deferenza ad una classe sociale superiore, che mi ricorda il saluto siciliano “Baciamo le mani, a bossia”. (a bossia = a vossia, cio\u00e8 a vostra signoria) ? Infatti,<\/p>\n Servus<\/b><\/i>\u00a0\u00e8 un saluto informale diffuso in gran parte dell’Europa centrale. Deriva dal\u00a0latino<\/a>\u00a0servus<\/i>\u00a0(servo, schiavo) e pu\u00f2 essere considerato la forma breve dell’espressione “sono vostro servo” o “sono al vostro servizio”.<\/p>\n \u00c8 comune in\u00a0Baviera<\/a>,\u00a0Franconia<\/a>,\u00a0Austria<\/a>,\u00a0Alto Adige<\/a>\u00a0(anche nella forma\u00a0servas<\/i>),\u00a0Slovenia<\/a>,\u00a0Croazia<\/a>\u00a0(servus<\/i>\u00a0o\u00a0serbus<\/i>),\u00a0Ungheria<\/a>\u00a0(szervusz<\/i>\u00a0\/\u00a0szervusztok<\/i>,\u00a0szia<\/i>\u00a0\/\u00a0sziasztok<\/i>),\u00a0Slovacchia<\/a>,\u00a0Transilvania<\/a>\u00a0e nord-ovest della\u00a0Romania<\/a>\u00a0(servus<\/i>\u00a0\/\u00a0serus<\/i>. L’area di diffusione fuori dalla\u00a0Germania<\/a>\u00a0ricalca i territori dell’ex\u00a0Impero Austroungarico<\/a>.<\/p>\n In molte parti della Germania meridionale, in Austria, in Alto Adige e nella Romania di nord ovest\u00a0servus<\/i>\u00a0\u00e8 uno dei saluti pi\u00f9 comuni utilizzati dai giovani.<\/p>\n A me non piacciono queste forme di saluto: servilismo, sottomissione, che sanzionano o, soltanto, evocano le differenze sociali o di classe, non devono appartenere alla dignit\u00e0 umana e dei popoli. Anzi, sono due le etimologie pi\u00f9 accreditate per questa parola che deriva, chiaramente, dal latino: scegliete voi quella che pi\u00f9 vi suggestiona.<\/p>\n Mandi = in manu Dei, cio\u00e8 “(stai) nelle mani del Signore”, “che il Signore sia con te”. Oppure, Sono entrambi espressione ed interpretazione del carattere riservato, schietto e profondo della nostra gente, che ha mantenuto la sua nobilt\u00e0 d’animo ed affabilit\u00e0, nonostante si tratti della popolazione che pi\u00f9 di ogni altra, in Italia, ha subito invasioni barbariche e militari della peggior specie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CIAO La parola\u00a0ciao\u00a0\u00a0\u00e8 la pi\u00f9 comune forma di saluto amichevole e informale della\u00a0lingua italiana. Essa \u00e8 utilizzata sia nell’incontrarsi, sia nell’accomiatarsi, rivolgendosi a una o pi\u00f9 persone a cui si d\u00e0 del tu. Un tempo diffusa soprattutto nell’Italia settentrionale, \u00e8 divenuta anche di uso internazionale. In riferimento ai bambini, “fare ciao” indica un gesto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[115,201],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aforismi-e-altro","category-italiano","tag-parole","tag-umanita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5744,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions\/5744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/millemotti.alby.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEppure \u00e8 cos\u00ec.
\nA dire il vero, se incontrate, anche oggi, un Austriaco vi sentirete salutare con un “Servus!”, un loro antico saluto.<\/p>\n
\nPropongo, provocatoriamente, di sostituire, almeno in Italia, il “ciao” con il saluto pi\u00f9 bello che io conosco. E non lo dico solo perch\u00e9 \u00e8 il saluto della lingua friulana, la mia. Ma perch\u00e9 ha un suono e un significato meravigliosi: MANDI.<\/p>\n
\nMandi = mane diu, cio\u00e8 “rimani a lungo”, “vivi a lungo”: augurio di lunga vita.<\/p>\n
\nFriulani, siamo orgogliosi di questa parola di saluto: \u00e8 il nostro emblema e blasone.
\nBuoni con tutti, servi di nessuno. Mandi.<\/p>\n