ACCIDENTI AGLI ACCENTI
Ecco qui alcune parole Inglesi che sono state mal ospitate nei discorsi di tanti personaggi della TV, pronunciate in un modo che, per gli Inglesi, sarebbero quasi incomprensibili. Eppure, ne fanno sfoggio, impudentemente, tanti sapienti, o presunti tali, senza preoccuparsi di verificare che la loro pronuncia sia corretta e, soprattutto, senza che nessuno abbia preso l’iniziativa di correggerli. Navighiamo a vista!
Inclusive (compreso) : viene spesso pronunciato ìnclusive, con l’accento sulla prima i.
Accento corretto inclùsive, con l’accento sulla u.
Exclusive (escluso) : viene pronunciato éxclusive, con l’accento sulla prima e.
Accento corretto exclùsive, con l’accento sulla u.
Performance (prestazione) : viene pronunciato pérformance, con l’accento sulla prima e.
Accento corretto perfòrmance, con l’accento sulla o.
Prestate attenzione anche voi, che leggete. Resterete sorpresi di quante volte vengono pronunciate male queste parole.