Ubi deficiunt equi,
trottant aselli.
Dove mancano i cavalli (purosangue),
trottano gli asinelli.
Teofilo Folengo letterato della prima metà del ‘500 conosciuto per la produzione di opere poetiche in latino maccheronico, con gli pseudonimi di Merlin Coccajo, Merlin Cocai, o Limerno Pitocco. Il latino maccheronico è una parodia della lingua latina ufficiale.