La gioventù,
a cui si perdona tutto, (a cui noi perdoniamo tutto, cioè siamo indulgenti)
non si perdona nulla. ( non perdona niente a se stessa)
Alla vecchiaia,
che si perdona tutto, (che perdona tutto a se stessa, cioè è indulgente)
non si perdona nulla. (noi, invece, non perdoniamo niente)
G.B.Shaw